Mator language

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (February 2025) Click for important translation instructions. View a machine-translated version of the Hungarian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Hungarian Wikipedia article at ]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|hu|Mator nyelv}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Mator language" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2024) (Learn how and when to remove this message)

Mator
Motor, Mator-Taigi-Karagas
Native to	Russia
Region	northern Sayan Mountains
Ethnicity	Mators [ru], possibly also Soyots, Karagas
Extinct	1839
Language family	Uralic Samoyedic Mator
Dialects	Mator Taygi Karagas Soyot
Language codes
ISO 639-3	Either: mtm – Mator ymt – Mator-Taygi-Karagas (deprecated)
Linguist List	mtm
	ymt
Glottolog	mato1250 nucl1288
Traditional distribution of the extinct Sayan Samoyedic languages including Mator[1][2]

Mator or Motor is an extinct Uralic language belonging to the group of Samoyedic languages, extinct since around 1839. It was spoken in the northern region of the Sayan Mountains in Siberia, close to the Mongolian north border. The speakers of Mator, Matorians or Mators [ru], lived in a wide area from the eastern parts of the Minusinsk District (okrug) along the Yenisei River to the region of Lake Baikal. Three dialects of Mator were recorded: Mator proper as well as Taygi and Karagas (occasionally portrayed as separate languages, but their differences are few). Mator was influenced by Mongolic, Tungusic and Turkic languages before it went extinct, and may have even been possibly influenced by the Iranic languages.^{[3][page needed]} It went extinct as a result of the Mator people shifting linguistically to the related Kamas language or nearby Altaic-sprachbund languages, like Buryat, Soyot, Khakas, Evenki and Tatar.^[4]

Today the term "Mator people" is simply a name of a seok of the Koibal, one of the five territorial sub-division groups of the Khakas. (Note that the name "Koibal" likewise derives from the related Samoyedic Koibal language).

Mator has been frequently grouped together with Selkup and Kamassian as "South Samoyedic". This is however a grouping by geographical area, and not considered to constitute an actual sub-branch of the Samoyedic languages.

Below are some Mator words from Helimski 1997.^{[3][page needed]}

• kälä 'fish'
• mondoh 'root'
• sörüh 'rain'
• kaduh 'storm'
• baada 'word'
• kaasa 'human'
• ämdä 'horn'
• täjbä 'nail'
• täär 'divide, share'
• köhö 'winter'
• öröh 'autumn'
• teite 'four'
• mən 'me, I'
• tən 'you'
• ter 'hair'
• ajba 'head'
• siime 'eye'

• Helimski, Eugen (1997). Die Matorische Sprache: Wörterbuch – Grundzüge der Grammatik – Sprachgeschichte (PDF). Studia Uralo-Altaica (in German). Vol. 41. Szeged: University of Szeged. ISBN 9630481-881-1.{{cite book}}: CS1 maint: ignored ISBN errors (link)

• Mator–English glossary
• Mator grammar and dictionary